广播站,林妙妙正在打扫卫生。</p>
站长突然进来对她说道:“林妙妙,你去年那个搭档升高三了,人家觉得时间紧,申请退战了。咱这个广播站一项都是以老带新,所以这学期给你安排一个新的搭档。”</p>
林妙妙:“耶,太好了,站长,我终于出师了。保证完成任务。”</p>
站长:“好,好好带,哎,人呢,进来吧。”</p>
林妙妙非常好奇,伸着脖子想看看这个新搭档长什么样。门外,一个熟悉的身影走了进来。</p>
站长:“怎么样,眼儿熟吧?原来一个班的我就不顿介绍了。”</p>
林妙妙:“Howareyou?howoldareyou?”</p>
钱三一一直弄不明白,原剧中怎么把这两句翻译成“怎么是你?怎么老是你?”</p>
站长:“哎,妙妙,随便问人年龄不礼貌。而且,这钱三一还是校长特批加入广播站的。”</p>
林妙妙:“我们文科生的场子,你们理科生凑什么热闹?”</p>
钱三一:“现在高校将就自主招生。”</p>
林妙妙:“哦,天道好轮回,苍天饶过谁?”</p>
林妙妙手举笤帚,仰天长啸。</p>
站长实在看不过去了:“林妙妙,收。”</p>
林妙妙当场束手站立。</p>
林妙妙:“我跟你说,别总为了推荐信攒经验,三尺广播台,责任重大,意义深远,进了广播站首先要端正态度讲奉献。”</p>